Legal
Política de privacidad
Versión 0.3 · 10 de agosto de 2026
1. Quiénes somos
newlife (New Life Solutions) opera el hub newlifesolutions.dev, un sitio estático. Contacto de privacidad: uhalveyy@gmail.com. Sede operativa: Bilbao, España.
2. Qué hacemos
Este sitio describe el trabajo del estudio. CADlingua —un traductor de texto dentro de planos industriales DXF/DWG— se presenta como caso de estudio: lo que puedes usar aquí es una demo interactiva que se ejecuta entera en tu navegador, sin subir ningún archivo y sin enviar nada a ningún servidor. El servicio alojado que existía se retiró en agosto de 2026: ya no hay aplicación, ni registro, ni inicio de sesión. Las implantaciones a medida, si las hay, se acuerdan por separado y quedan fuera del alcance de este sitio.
3. Qué recogemos
Menos de lo que este apartado decía hasta agosto de 2026, porque este sitio ya no tiene servidor propio. (a) Contacto: este sitio ya no tiene formulario de contacto ni base de datos. El único canal es escribir a la dirección de correo publicada, y en ese caso los datos que nos das son los que tú decidas poner en tu mensaje. No los copiamos a ningún CRM ni a ninguna otra herramienta: viven en el buzón que recibe el correo, que es de Gmail, con las consecuencias que se explican en el apartado 6. No hay envío automático, ni perfilado, ni registro del origen. (b) CADlingua: la demo de este sitio funciona íntegramente en tu navegador. Ningún archivo se sube, ninguna traducción sale de tu equipo y no hay nada que podamos ver ni conservar. Tampoco hay registros de diagnóstico, porque no hay servicio que los produzca. Si en el futuro se acuerda una implantación que trate planos, se firmará antes el acuerdo del apartado 6. (c) Cuentas: no existen. No hay registro, no hay inicio de sesión y no guardamos datos de organización. El hub estático no almacena archivos CAD ni usa cookies de publicidad o de seguimiento de terceros; sí carga la analítica agregada de Vercel que se detalla en la política de cookies.
4. Base jurídica
El correo que nos envías se trata por interés legítimo en responder a quien nos escribe (Art. 6.1.f) y, si la conversación deriva en una oferta, por medidas precontractuales a tu petición (Art. 6.1.b). Cuando exista una obligación contable o fiscal, la base es el cumplimiento de una obligación legal (Art. 6.1.c). No tratamos datos por consentimiento publicitario: no enviamos comunicaciones comerciales no solicitadas. Sobre si estás obligado a darnos tus datos: no lo estás por ley ni por contrato, pero son necesarios para lo que pides. Sin una dirección de correo no podemos responderte; esa es la única consecuencia de no facilitarlos. Puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento basado en interés legítimo escribiendo a uhalveyy@gmail.com, y dejaremos de tratar tus datos salvo que existan motivos imperiosos que prevalezcan.
5. Cuánto tiempo lo guardamos
Correo que nos escribes: mientras dure la conversación o la relación comercial y, si no llega a existir ninguna, como máximo 24 meses desde tu último contacto, tras lo cual lo borramos del buzón. Conviene ser exacto sobre el mecanismo: ese plazo lo cumplimos a mano, no lo aplica ningún sistema automático, y lo que se borra es el mensaje en el buzón de correo, porque no hay ninguna otra copia en ninguna base de datos nuestra. Puedes pedir la supresión antes de ese plazo y la ejecutamos dentro del mes que marca el art. 12.3, salvo lo que debamos conservar por obligación legal (facturación, plazos fiscales). Datos de cuenta: no aplican, no existen cuentas. Archivos de CADlingua: no aplican; la demo de este sitio no sube nada, así que no hay archivo nuestro que retener ni que borrar. Registros técnicos de diagnóstico: no aplican, ya no hay servicios propios que los generen.
6. Subprocesadores
Antes de la lista, quién responde de qué. De los datos que nos envías por correo el responsable somos nosotros, y los terceros de abajo actúan por cuenta nuestra. La lista es más corta que en la versión anterior porque en agosto de 2026 se retiró toda la infraestructura alojada: ya no hay proveedor de alojamiento de aplicaciones ni de base de datos, y por eso Microsoft Ireland Operations / Azure ha dejado de figurar aquí. Tampoco figura DeepL SE: la demo de este sitio no traduce contra ningún servicio, así que ningún texto tuyo llega a un motor de traducción. La lista, fuera del EEE, con transferencia a Estados Unidos y la garantía que se indica en cada caso: Vercel Inc. (alojamiento del hub estático y su analítica agregada) al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; y Google LLC, también certificada en ese mismo Marco, porque el buzón que recibe el correo de uhalveyy@gmail.com es de Gmail. Porkbun LLC sigue siendo proveedor del dominio y de su reenvío de correo —la dirección hola@newlifesolutions.dev continúa operativa aunque este sitio ya no la publique—, y según su propia política de privacidad ampara estas transferencias en Cláusulas Contractuales Tipo y tiene representante en la UE (DataRep, Dresde, Alemania). Consecuencia práctica que conviene que sepas: si nos escribes o ejerces tus derechos por correo, ese mensaje reposa en Google. Si necesitas formalizar un tratamiento por nuestra cuenta, escríbenos a uhalveyy@gmail.com y firmamos un acuerdo conforme al art. 28 del RGPD antes de empezar. Puedes pedirnos una copia o más detalle de estas garantías en la misma dirección. No vendemos datos. No entrenamos modelos con tus planos.
7. Tus derechos (GDPR)
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (Arts. 15–21). Para ejercerlos: uhalveyy@gmail.com. Respuesta en un mes. Ten en cuenta que esa dirección es un buzón de Gmail, según se explica en el apartado 6, de modo que Google interviene como proveedor de correo; si prefieres no usar un canal que pase por Google, pídenos una vía alternativa en el propio mensaje. También puedes reclamar ante la AEPD (aepd.es) o ante la autoridad de control de tu país.
8. Cambios
Publicaremos cambios materiales en esta página con nueva fecha. La versión 0.3 (10 de agosto de 2026) recoge un cambio real, no una mejora de redacción: se retiró toda la infraestructura alojada del sitio. Desaparecen el formulario de contacto y su base de datos, las cuentas y el inicio de sesión, el servicio de traducción alojado y sus registros de diagnóstico; y con ellos salen de la lista de subprocesadores Microsoft / Azure y DeepL. El contacto pasa a ser una dirección de correo. La versión 0.2 había añadido el tratamiento del formulario, la base jurídica, los plazos y la lista completa de subprocesadores. Un abogado de privacidad UE debería revisar este bloque antes de un rollout enterprise de pago.